2009/06/09 13:44
세상사는 이야기/시사 이야기
한반도 기류가 심상찮은 요즘, 영어권 블로그에서 북한의 선전용 포스터를 모아서 포스팅 한 글을 보았습니다.
그런데 이 분, 한글로 된 표어들은 무슨 뜻인지 알까요?
붉은 미사일이 미 국회의사당을 사정없이 두들기는군요.
침략전쟁을 일으키면 미국놈"부터" 박살낸다는데... 그럼 미국 다음은 누구 차례라는 걸까요?
삐뚤삐뚤한 폰트와 내키는 대로 사용하는 띄어쓰기가 결의를 느끼게 하는군요.
정말 한다면 할 것 같습니다.
"악의 축의 나라이다"는 좀 어색하군요. 그냥 "악의 축이다" 정도로 하면 되지 않았을까요?
미사일을 쥔 손은 여자의 손이군요. 미국의 위선을 표현하려는 거였을까요?
자세히 보시면 배경엔 흰색으로, 핵폭발시 나타나는 버섯구름이 그려져 있군요.
핵을 쌓아놓고, 세계 어디로든 발사할 수 있는 나라가 왜 우리보고 트집이냐.. 그런 뜻인거 같습니다.
전쟁과 관계없는 포스터군요.
방역 또 방역... 하단에 그려진 소떼를 보니 우리나라 생각이 나는군요.
캠프 데이비드에서 부시에게 환영받는 듯이 가오 좀 잡으려고 대책없이 위험 쇠고기를 받아들여서 지금 세계각국이 우리나라를 호구로 보고 자기네 광우병 소도 수입하라고 난리죠.
북한의 포스터들은 너저분하고 지나치게 설명적인 그림들과 어설픈 폰트 디자인 등, 마치 우리나라 70~80년대 초 작품들을 보는 것 같습니다.
하지만 거침없고 직설적인 표현으로 인해 메시지 전달은 분명한 것 같군요.
이런거 올렸다고 잡아가는거 아닐지..
정말 이 정권 들어서고는 별의 별 생각이 다 듭니다.
저, 대남공작원 아닙니다. 한나라당 소통위원회, 견찰 님들아.
그런데 이 분, 한글로 된 표어들은 무슨 뜻인지 알까요?
 |
붉은 미사일이 미 국회의사당을 사정없이 두들기는군요.
침략전쟁을 일으키면 미국놈"부터" 박살낸다는데... 그럼 미국 다음은 누구 차례라는 걸까요?
 |
삐뚤삐뚤한 폰트와 내키는 대로 사용하는 띄어쓰기가 결의를 느끼게 하는군요.
정말 한다면 할 것 같습니다.
 |
"악의 축의 나라이다"는 좀 어색하군요. 그냥 "악의 축이다" 정도로 하면 되지 않았을까요?
미사일을 쥔 손은 여자의 손이군요. 미국의 위선을 표현하려는 거였을까요?
자세히 보시면 배경엔 흰색으로, 핵폭발시 나타나는 버섯구름이 그려져 있군요.
핵을 쌓아놓고, 세계 어디로든 발사할 수 있는 나라가 왜 우리보고 트집이냐.. 그런 뜻인거 같습니다.
 |
전쟁과 관계없는 포스터군요.
방역 또 방역... 하단에 그려진 소떼를 보니 우리나라 생각이 나는군요.
캠프 데이비드에서 부시에게 환영받는 듯이 가오 좀 잡으려고 대책없이 위험 쇠고기를 받아들여서 지금 세계각국이 우리나라를 호구로 보고 자기네 광우병 소도 수입하라고 난리죠.
북한의 포스터들은 너저분하고 지나치게 설명적인 그림들과 어설픈 폰트 디자인 등, 마치 우리나라 70~80년대 초 작품들을 보는 것 같습니다.
하지만 거침없고 직설적인 표현으로 인해 메시지 전달은 분명한 것 같군요.
이런거 올렸다고 잡아가는거 아닐지..
정말 이 정권 들어서고는 별의 별 생각이 다 듭니다.
저, 대남공작원 아닙니다. 한나라당 소통위원회, 견찰 님들아.
